우리의 역할은 세상의 용감한 개척자들을 위해
예상치 못한 답을 찾고
창의적 변화를 이끌어 내는 일입니다.
Our role is to look for unexpected answers and lead to creative changes
for the brave pioneers of the world.
‘창의성을 디자인하는 것’ 은
지속적으로 우리가 연구하는 주제입니다.
오픈 이노베이션, 워크숍, 소셜픽션 등의 다양한
형식으로 궁극의 창의성을 실험합니다.
‘How To Design Creativity’ is the topic
we have continuously studied and researched.
We are experimenting the ultimate creativity
through open innovation, workshops, social fiction, etc.
예술과 문화의 영역에서 우리는 목소리를 낮춥니다.
주인공이 더욱 돋보이고, 예술적 에너지를 마음껏
발산할 수 있는 배경을 생각합니다. 그리고 함께 즐깁니다.
In the Arts & Culture sector,
we lower our voice to highlight the main character,
think of the background to release the artistic energy to the full,
and enjoy together.
기업과 브랜드가 요청하는 일은 매우 현실적이고
난이도가 높은 문제들입니다.
그렇지만, 우리는 기업과 고객 모두의 입장에서 깊이
공감하고, 매개자로서 문제해결 능력을 발휘합니다.
The request from companies and brands is so practical and challenging.
However, we first do our best to feel empathy and understand
from both sides of companies and customers,
and then bring out solutions as an intermediary.
지역의 잠재되어 있는 높은 가치를 발견하는 능력은
쉽게 얻어지지 않았습니다.
지역 현장의 많은 프로젝트를 경험하면서
그들과 긴 시간을 함께 생각하고 울고 웃었습니다.
It was not easy to build up abilities to discover the potential value in local.
Through many experiences in local,
we have been thinking, crying and laughing with them on site.
비영리단체들의 미션은 그 어떤 조직보다
강력한 신념을 기반으로 합니다.
그들의 신념을 충분히 이해할 수 있을 때
우리는 비로소 그들을 위한 크리에이터가 될 수 있었습니다.
The mission of non-profit organizations stands on
a very strong and firm belief system beyond compare.
It was not until we understood and fully sympathized with them
that we finally become a true creator for them.
공공성의 영역에서 창의성은 우리에게 이미
익숙해져 버린 일상의 패턴을 벗어나,
새로운 행동으로 변화를 이끌어낼 수 있는
매력을 부여합니다.
In the Public Service sector,
creativity leads us to think outside the box
and brings freshness and charm to start new actions.